← kozo-kyora.com

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 26 août 2026

En deux mots

Cette politique couvre deux situations différentes, qu'il faut distinguer parce que le rôle de KYORA LLC n'y est pas le même :

1. Responsable de traitement

KYORA LLC, 8206 Louisiana Blvd NE, Ste A #5784, Albuquerque, NM 87113, États-Unis — kozo.kyora@gmail.com.

Aucun délégué à la protection des données n'est désigné, la nature et le volume des traitements ne l'imposant pas. Toute question se traite à l'adresse ci-dessus.

Représentant dans l'Union européenne (article 27 du RGPD). KYORA LLC est établie hors de l'Union européenne et propose ses services à des personnes qui s'y trouvent. La désignation d'un représentant dans l'Union est en cours ; ses coordonnées seront publiées ici dès qu'elle sera effective. En attendant, toute demande relative à vos données se traite directement à l'adresse de contact ci-dessus, dans les mêmes délais.

2. Ce qui est traité sur ce site, et pourquoi

Le formulaire de recommandation

Quatre champs : le nom de la personne recommandée, un moyen de la joindre, votre nom et votre adresse électronique.

Finalité : prendre contact avec la personne recommandée et, en cas de signature, verser la prime annoncée. Base légale : mesures précontractuelles prises à votre demande (RGPD art. 6.1.b) et intérêt légitime à faire vivre le programme de recommandation (art. 6.1.f).

Ces données ne servent à rien d'autre : pas de prospection automatisée, pas de liste de diffusion. La personne recommandée est informée, dès le premier contact, que ses coordonnées nous ont été transmises et par qui. Elle peut s'y opposer immédiatement, et ses données sont alors effacées.

Les données techniques

Comme tout site, les consultations passent par l'hébergeur, qui tient des journaux techniques (adresse IP, pages demandées, horodatage). Le formulaire est protégé par un contrôle anti-robot qui analyse des signaux techniques du navigateur — dont l'adresse IP — dans le seul but de distinguer un humain d'un robot. Aucun outil de mesure d'audience n'est installé sur ce site.

Base légale : intérêt légitime à assurer la sécurité, la disponibilité et la bonne marche du site (RGPD art. 6.1.f).

Les polices de caractères

Les pages chargent leurs polices depuis un serveur tiers ; votre adresse IP lui est alors transmise, comme pour toute ressource chargée ailleurs que sur ce site. Base légale : intérêt légitime à servir des pages lisibles et conformes à l'identité de la marque.

Si vous nous écrivez

Votre message et votre adresse servent à vous répondre, rien d'autre. Base légale : intérêt légitime à traiter les demandes reçues, et mesures précontractuelles s'il s'agit d'un projet.

Aucune décision produisant des effets juridiques n'est prise de manière automatisée, et aucun profilage n'est réalisé.

3. Qui y a accès

KYORA LLC, et les prestataires techniques strictement nécessaires au fonctionnement du site. Ils n'agissent que sur instruction et n'utilisent pas ces données pour leur propre compte :

Aucune donnée n'est vendue, louée ni partagée au-delà. La liste nominative des destinataires est communiquée sur demande écrite à l'adresse de contact.

4. Transferts hors de l'Union européenne

KYORA LLC est établie aux États-Unis, et certains prestataires techniques le sont également. Le traitement implique donc des transferts au sens du chapitre V du RGPD.

Ces transferts s'appuient sur les clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne, complétées le cas échéant par des mesures supplémentaires. Lorsqu'un destinataire bénéficie d'une décision d'adéquation — notamment au titre du cadre de protection des données UE–États-Unis — celle-ci s'applique ; son bénéfice se vérifie sur la liste publique tenue par l'autorité américaine compétente.

Une copie des garanties applicables peut être demandée par écrit.

5. Combien de temps

6. Sécurité, et vos droits

Les accès sont individuels et protégés, les échanges chiffrés en transit, et les données hébergées chez des prestataires offrant des garanties appropriées. Les accès sont limités à ce qui est nécessaire.

Vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition, de limitation et de portabilité, ainsi que du droit de définir des directives sur le sort de vos données après votre décès. Écrivez à kozo.kyora@gmail.com : réponse sous un mois, prolongeable de deux mois pour les demandes complexes, auquel cas vous en êtes informé.

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 — cnil.fr.

7. Les données de vos clients, si vous êtes client

Lorsqu'une mission conduit KYORA LLC à traiter des données à caractère personnel dont le client est responsable de traitement — le fichier de ses propres clients, par exemple — elle agit en qualité de sous-traitant. Ce n'est plus la présente politique qui s'applique, mais un accord de sous-traitance conforme à l'article 28.3 du RGPD, conclu par écrit au plus tard au démarrage du traitement ; l'article 9 des conditions générales de vente en fixe le cadre.

Cet accord précise l'objet, la durée, la nature et la finalité du traitement, les catégories de données et de personnes concernées, les mesures de sécurité, le recours à d'éventuels sous-traitants ultérieurs, l'assistance due au client et le sort des données en fin de prestation.

Aucune donnée sensible au sens de l'article 9 du RGPD — notamment les données de santé — n'entre dans le périmètre d'une mission sans avenant écrit.

En fin de prestation, les données sont restituées ou effacées au choix du client, dans les trente jours suivant la fin du préavis, indépendamment de tout différend financier. Les personnes concernées exercent leurs droits auprès du client, responsable de traitement ; KYORA LLC l'assiste pour y répondre.

8. Évolution de cette politique

Cette politique peut évoluer. La version en ligne, datée en tête de page, est celle qui fait foi. Toute modification substantielle est signalée sur cette page.